Japanese real estate developers are wading further into a tricky Indian market and more of their peers are expected to get their feet wet, drawn by rising rents in a rapidly growing economy as well as low construction costs.