The ever-growing ETF ecosystem includes everything from arms-industry funds to charity-focused thematics. For those investors looking to meet both personal and financial goals in portfolios, options abound.