High-yield corporate debt and the related ETFs delivered solid performances in 2025. More of the same is expected this year.