Russell Investments is getting new owners. An investor consortium led by B Capital, a global multi-stage investment firm, has agreed to acquire the asset manager from TA Associates and Reverence Capital Partners.