Vanguard Group Inc. is bringing its decades-long relationship with Wellington Management into the ETF structure. It is launching three active equity ETFs.