Retail sales in April remained unchanged, contrasting with a 0.6% increase in March and defying the 0.4% rise anticipated by economists.