The stocks of Biogen Inc. and Ionis Pharmaceuticals Inc. were lower Thursday, after the partners said they were terminating development of a treatment for the fatal disease Amyotrophic Lateral Sclerosis, or ALS, after a disappointing trial.