Ongoing economic challenges and weakening consumer confidence are dampening Papa John's (PZZA) growth prospects.