Radcom (RDCM) reports healthy first-quarter 2024 results driven by extended market footprint and year-over-year revenue growth.