As the capital markets brace for potential rate cuts before the end of the new year, investor demand is building for corporate bonds, leading businesses to issue more debt from investment-grade to high yield.