Investors interested in stocks from the Financial - Investment Management sector have probably already heard of Victory Capital Holdings (VCTR) and SEI Investments (SEIC). But which of these two companies is the best option for those looking for undervalued stocks?