Amid rising competition, DocuSign has pivoted into contract lifecycle management. Although it has turned profitable, the company's rate of revenue growth continues to slow.