Market volatility persists as DAX stocks adjust to international trade shifts and speculative forecasts on Fed and ECB rate decisions.